Stargate Universe - S01E17 - Pain

When the crew suffers from vivid hallucinations that tap into their personal fears, Tamara Johansen isolates the affected from the rest and then tries to seek out the cause of the affliction as it spreads and becomes life-threatening.